Insurance Time חדשות ועדכונים מעולם הביטוח
Related Articles
מיהו נוטריון?
נוטריון הוא עורך דין שקיבל אישור לעסוק במסמכים משפטיים, לאמת ולאשר אותם לאחר שהבחין בהם. כמו כן, הנוטריון בר סמכות לאמת חתימות, אנשים וייפויי כוח. כשאתם נדרשים לנוטריון קחו בחשבון שלא כל עורך דין מוסמך להעניק חתימת נוטריון, אלא מי שהוכשר לכך בלבד. הוא ולא אחר יכול להעניק לכם שירות, לכן בחרו את המתאים ביותר בהתאם להכשרה הנדרשת לכם.
תפקידי הנוטריונים
חלק מתפקידי הנוטריונים הוא לאשר מסמכים, לתרגם מסמכים ולאשר אמיתותם – לצורך כך יש לשלוט בשתי השפות במקביל גם יחד. הנוטריון יכול לאשר שאדם פלוני חי וקיים, הוא יכול לאשר חתימות, הוא יכול לאשר צוואות – כדי שכל אלה ועוד יתקיימו, על הנוטריון לפגוש פנים מול פנים את הנוכחים.
אישור בשפה זרה
אם אתם זקוקים להעתקי אישורים, בחנו נוטריון מתאים שיעניק לכם אישור כי ההעתק שלכם נאמן למקור, לצורך כך תצטרכו להציג את שני האישורים המתאימים. סיימתם תואר ואתם רוצים לשלוח את הציונים וההסמכה ללימודים גבוהים בחוץ לארץ? תצטרכו למצוא אישור נוטריוני שיאשש את הציונים שלכם ואת ההסמכה שקיבלתם. כשאתם עוברים למשל לאנגליה, אתם צריכים להציג מסמכים באנגלית. למזלכם, אנגלית היא שפה פופולרית שרבים שולטים בה, לכן תוכלו למצוא בקלות נוטריונים תותחים בשפה הזרה שגם יתרגמו וגם יאשרו את המסמך המדובר, אך מה תעשו אם תידרש לכם סינית או יפנית כתרגום עבור לימודים בארץ החדשה והזרה? מי יתרגם לכם את המסמך? כאמור, אתם חייבים לאתר נוטריון שיאשר את התרגום של המסמך בשפה החדשה. לא מספיק שהנוטריון יהיה מוסמך להעניק מכוח החתימה שלו אישור לכלל המסמכים. יותר חשוב שהוא ישלוט בשתי השפות כדי שיוכל להעניק לכם שירות נכון ואמיתי.
אישורי חתימה למשכנתא
זקוקים למשכנתא והבנק דורש מכם מסמכים רבים לחתימה? כדי לאמת את הזהות שלכם ואת החתימה שלכם, פעמים רבות יבקש מכם הבנק להנפיק להם אישור נוטריוני, וכדי לאפשר זאת, חפשו נוטריון בסביבתכם.
